I've completed this quest once fighting with nothing dropping and second playthrough no fight and still nothing to be found. Both times the item just showed up in my inventory later in the game. This must be bugged