Just fought the harpies on my third playthrough and tried the silent spell on them. But it doesn't seem to affect their singing lure ability. Isn't it supposed to nullify any vocal powers?