I tried Riposte too and I saw it working sometime.
In D&D 5e, you can do ONE reaction action per turn, and there are several way to use that kind of action. For example, if you did an opportunity attack during a turn, you won't be able to do a Riposte, etc...
Testing it is pretty hard because we can't control mobs to do exactly what we need to do so.