alas, yes. If u can't get her to leave this house, u can't actually buy and own a hosue in verdistis. It's malcomes old hovel. I know it sucks, but u can take over a house. Or just kill someone and take there house. But mostly, take over a house in Aleroth if u can't get her out of there. sorry.