Silence doesn't seem to stop a lot of scripted things like the drums or Gut calling for aid. It only stops you from casting spells that require a somatic component, that's it.
As for the drum, I had the exact same issue with that exact same drum by the drow. I think it's just a bug. Part of the EA experience.
