Only boss characters should Be 'bullet spondges" normal goblins should be quite fragile on dps to feel D&D goblins now it feels fighting Orcs on steroids. dosen't feel godly.
Bosses that are hard cuz they have a lot of defenses and interesting spells, good AC, like firkraag are much better than soaking bosses
It was an issue in OS2, to the point where there were multiple mods to "fix" it.
And they do it again. It's like they don't learn for some...reason. HP bloat was one of the biggest complains of OS2.
And ... Was NEVER a issue on BG franchise.
An clay golem has 50 hp on BG2:SoA. Liches? 90 hp.