itsed, while you wouldnt have been told from her not to open it, if you had searched the bodies with the carts that can initiate the quest, one of the letters on the corpses says something like "do not open the package, if you have I will know, because you will already be dead." If you just wandered into the gnoll fight with the zent survivors you would not know though.
