I imagine the name is part of a Guild Faction. Just like The Harpers are. There are many different types of factions and guild names in the history of Baulders Gate.

Regarding Shadowheart, I have a hunch that is not her "real" name =).