I've found, in the game's current state, that Hex: Wisdom works best to help with Shadowheart's atrocious default damage cantrip and Hex:Dexterity to help support Lae'zel's STR-based pushing tactics or casters using grease and ice.