There is also the danger of going the other way, and using modern and/or region-specific names which jar with players.
An old Call of Cthulhu scenario set in England but written by a US author had English university students called something like Buzz and Chip (I forget the actual names but you get the idea). Names are tricky to get right, especially when you are trying to cover a multitude of real-world cultural backgrounds.
