So dont play a game with RNG? Uses spells and abilities that dont need to beat AC. Use bombs or something. Plenty of ways to avoiding missing 24/7
Maybe you didn't know but all other videogames with RNG have these secret tweaks and extra calculations that go unnoticed. Video games aren't as simple as tabletop dice rolling, it kind of takes the magic away once you know it but dice roll are not real dice rolls in most videogames. If it improves gameplay quality who cares what is going on behind screen anyways?
Again I think the difference here is the lack of a DM to soften up things or make "Failing fun", something else besides just "you missed" "you missed again" "sorry you missed for third time in a row"