Ooo yes, DA:I and Josephine's dress. Also Vivienne's (why was she not available for a romance?).
Sure, the really nice noble-style clothing is not practical for adventuring, but even when you were in the castle you had those horrible PJs. What the hell were they thinking when they decided they were what people wanted?
Just a bit on the '' practicality '' topic, so strap in.
I think that people get super hung up on practicality in a pretty arbitrary way.
If practicality was some kind of a mandatory thing then people wouldn't run around in combat with long cloaks, spiked armor, bunch of loose pointless cloth etc.
I mean was Zevlor trying to catch water with his low arm shoulderpad thingies rofl? Imagine how easy those would be to pull and catch with hooked weapons.
Not to mention the constant lack of helmets, gloves and long hair ( hello Shadowheart ) in games and movies.
Often with fantasy armor especially in DnD designs characters are basically wearing a private mobile pharmacy and have all of these pointless and '' impractical '' shapes and details.
Heat exhaustion was one of the primary causes of death on the battlefield historically too and characters basically turn themselves into even more of a glorified oven too and then run around in it all day long lol.
And then also people kinda accept it when the archetype supports it like Barbarians being in loincloths, but then get super ultra touchy about it otherwise. As if being a Barbarian makes you immune to arrows or something.
It kinda reminds me of the '' WeLl AcHtUaLlY '' arguments about breastplates shaped even just slightly after feminine curves ( I refuse to use that stupid label people got for it ).
Suddenly everyone becomes armchair experts about armor because they read a blog post or watched a Youtube video and unironically suggest that the whole ribcage and heart would get caved in etc, just totally ridiculous and extreme claims that severely undermines just how effective plate armor was and the padding underneath it etc.
Usually complaints about this tend to just come across like people trying to justify and lend more merit to why they don't like something aesthetically to try and gatekeep and invalidate other options.
I'd have a tiny bit more respect for it if people were more consistent about it, even if I still think it's not an issue.
Bit ranty aside tho ( sorry, but it just really annoys me ).
The way that I look at it armor and clothes don't need to be practical in a fantasy game, I'd pay more attention to it in a simulator.
The thing that matters is context and consistency.
It's more about visual appeal and supporting a certain fantasy.
With spellcasters for example I think that you can have more noble attire as options, it still communicates that they're not frontline soldiers and are squishy ( unless built as such with magic involved, but y'know... Magic

. ). And that's the most important thing.
Same with leather, it's kinda nonsensical and wasn't really much of a thing historically. But it supports that mid-tier fantasy inbetween.
And with plate armor you can still push visual appeal too, in a game like Baldur's Gate it just needs to cover the body in plate to communicate the purpose and role properly.
I actually do like skimpy plate armor, but it doesn't fit Baldur's Gate.
But Baldur's Gate is also not a simulator so you can still push the designs, ceremonial armor still communicates role and purpose and is consistent with the setting.
Anyways, just wanted that out of my system because I've already seen the usual '' hardcore DnD fans '' complain about this in other places.
Wooh!
Remember it's a video game and is meant to be fun

.
And also different options in attire and armor allows people to roleplay differently, I mean noble is actually an origin in the game for example.
I think that Larian should have a lot of different options in the game to allow people to live out different fantasies.
Which brings me to.
Honestly, the big fix for this would be a glamor option (stats transferring to the cosmetics of other items).
TT A TT
Also this, I hope that Larian adds this in and that we don't have to rely on mods.
I'd really like too if they added maybe a shop that was purely for cosmetics that you could use for glamor.
Something that annoyed me in Pathfinder Kingmaker is how my Monk ended up looking like a Wizard clown lol.
Or how my Barbarian didn't really look like a traditional Barbarian.
It's not important to everyone, but I do think that it is a thing most people do care about however.
People often say '' cosmetics don't matter '', but I mean... If that was true then people wouldn't be so willing to pay and grind for it.
There's already non-lore friendly options in the character customization too, some fun silly things would be welcome imo too.