Shadowheart is quite clearly not her true name but something she threw at you to reveal as little as possible. Even characters in-universe comment about it being a weird pick.
Party control in Baldur's Gate 3 is a complete mess that begs to be addressed. SAY NO TO THE TOILET CHAIN
