What I would suggest Larian do, at least as a difficulty option, is to bend the probability curve. Instead of giving every number an equal chance of being rolled, reduce the odds of low rolls a bit--at least for players--and increase the odds of an average roll proportionally.