You can 'dip' a torch you equip on a fire in the environment. Strangely, while characters can light any candle, torch, fireplace they come across, it seems they can't light a torch they're carrying and need to light it on an already existing fire.