I also loved the "drive" mode in NWN2! The over-the-shoulder view in BG3 is nice, but not usable during exploration IMO.

I also hate how the center camera function rotates the camera to North instead of the direction the character is facing.