What I would love is that they add the chosen voice to the character, to me it's annoying and weird to see cutscenes in wich the npc talks with an actual voice and the toon just move his/her head showing some mimics (this is a problem I have with all the games I play from Fallout to The outer worlds the npc have voices, my character is quiet as a bear in ibermation).
I would like they tune a little better the appreciation/disdain system. It's early access and I have almost maxed out the appreciation from both Gale and Laez'el, friendship and romance are things that, specially for adults, require time and effort.
Then I hope they resolve the issues with the cut scenes so that there's a stop with intersecting poligons, walls or shoulder filling the camera and so on.
Oh and I hope they add more classes and subclasses, make a richer custom background.