It's not the software they would be issuing a cease and desist order over. But their IP. You make an alteration to software that allows end users to access Wizards' IP, and that then in turn led to people buying their products less because there is an 'alternative' means of consuming their products for free and that caused a loss of profits they would be able to ask that person to stop giving their IP away.
