Only boss characters should Be 'bullet spondges" normal goblins should be quite fragile on dps to feel D&D goblins now it feels fighting Orcs on steroids. dosen't feel godly.
Bosses need lair actions to make them more dangerous, not more hit points. Let the bosses break the action economy, that why they are bosses.
I've been thinking on Legendary actions - maybe give the monster extra places in initiative that can only be used for legendary actions. It will telegraph the actions a bit, but would make something like the phase spider matriarch more interesting.
I really do think we should see goblins reverted to the tabletop standard, but at the same time I appreciate the variance in "types" of goblins. Oddly, it seems like goblins are the only opponents that have had this treatment.