HP bloating every single thing is more of a problem than the bosses. In general turning every encounter into a set piece battle with high ground, explosive containers, grenades, multiple casters, buffed stat enemies makes playing the game kind of a chore. There should be some "pallet cleanser" encounters. Sometimes a group of goblins should be just a group of goblins.
What is the problem you are solving? Does your proposed change solve the problem? Is your change feasible? What else will be affected by your change? Will your change impact revenue? Does your change align with the goals and strategies of the organizations (Larian, WotC)?
