I think I saw the artefact in her inventory after she joined, and transferred it to the PC, without her complaining. Well, it looks the same, and has an ominous description. There are a lot of inconsistencies like this in EA, though.