Just had the same problem. I only have one extra dead minotaur in my party but i can't see the over over information in my inventory anymore due to crowding. Is there a way to kick the dead undead out of the party? I haven't found it yet.