Looks like the issue is actually the Target number being off. The following screen shows the actual breakdown:

[Linked Image]

The check succeeds (correctly) because I rolled above the actual target, which (appears to be) 10, and the displayed 12 is just bogus.