Yeah that should be adressed, particularly with after-fight dialogues. I had that happen with Halsin and Mirkon at least and it's particularly annoying since companion reactions will obviously only trigger if the PC is doing the speaking.