They absolutely need to reduce amount of those.
Yup.
And to make far more "streamlined" to browse the remaining ones, too.
Either with some "area-wide search function" or at very least making it so that the highlight function can highlight full containers and automatically dismiss the empty ones.
As it is now it's a pain. Entering certain rooms and spotting an average of 40 containers between crates, vases, SEGMENTED bookshelves (why, Larian? WHY?) almost induces anxiety at times.