Yeah, I agree. This is definitely a problem. I would prefer objects highlighted the way they do in Pillars of Eternity. Because there is no point as a player to search for something your characters have clearly seen. A waste of time.