In Original Sin 2 when you played elder race (or skeleton) you could disguise yourself, maybe Larian should implement something of the sorts (but without ripping off faces haha), like wearing a veil or a hood/helmet.
There is already disguise self spell.