Not arguing. It’s your opinion and I’m okay with that. But what would you suggest to solve the problems I’ve mentioned above that steers away from the raw comparison of melee vs ranged?
I addressed that in additional post, which is basically:
1. GWM weapons in BG3 won't get positioning advantage, they do now, but it's a bug as the ingame-tip states directly that only light melee weapons enjoy backstabbing.
2. Ranged builds in 5e are not exactly DPR powerhouses, same goes for light weapon users. So, if anything, this should be welcomed as a potential boost to these build to not make them irrelevant in fast of all these GWM/PoM DPR builds and what not.