I think it more has to do with the tag option then lore? It MIGHT cause issues and more bugs to fix if drow are underneath elf due to how many dialogue changes there are.
Also bc of how different they are, a lot of ppl might skip bc they didn't bother cycling through different elf options to see drow. Its also for clarity bc again, a much difference experience as a drow then an elf.
