This is what happens when you don't understand how the dnd rules work and try to fix what not broken. Jump must be part of movement and spend move actions, not Action, not BA.
The best way to tone it down is to remove it, along with every other jump in the current game with no exceptions, and make it an action.
The worst way, which just will make the jump a dash and will not fix anything.
