The text log really needs to be expanded,
At the very least make the traps highlight red when you pass the check to find them...
And maybe stop all character movement as well? I'm sure it's not at all annoying when you spot a trap but the party keeps on walking.