If you play a Githyanki you have special dialogue with her about the box. It is a Githyanki artifact, but if you ask her about it she goes "none of your business".
She said that to me as well, and my character is an elf.
Also, while you can move the artefact into your inventory, if you try to use it (in your inventory or hers) she will tell at you.
