I think Astarion will proposition anyone that doesn't do it to him first, as for the others, I found that a lot of the Shadowheart disapproval comes from putting up with Lae'zel and prying unsuccessfully into her backstory, so there's that. She's kind of like Han Solo, trying to be bad but appreciating good deeds.
