I finally had to uninstall the whole game, this updating in loop was really messy.
I never had this problem with another game, I suppose there are different ways to provide the game packages to GOG and this format is not what it likes best. I had left a ticket as well.
Freedom has a price
