I have a theory that at the end of the game there will be a check how many times we have used the ilithid's abilities instead of the usual dice roll. And if there is too much, we transform.
Thanks to Larian for Baldurs Gate 3 and the reaction to player feedback