Yeah, I think it would be a good idea to not have the attack/spell visibly hit the target and then "miss" it somehow. Misses/blocks should be visually reflected as such.
Quite surprising it works like this, since they put all those extremely exaggerated animations when selecting action in order to improve readability.
