Exactly the same problem, except just after breaking through the wall at the temple of Selune. I had other characters selected and skill roll just kept clicking and rotating and refusing to roll the dice until I switched to select main character.