The level of the player and the companions does not really seem to fit the story.
I wonder what a story about Bhaal, Bane and Myrkul could bring that would lead the player back to Avernus. There seems to be an infernal element in all of this. More than just Raphael being on a dealmaking tour.

I sometimes use thought experiments. I don't necessarily believe in every idea I post for discussion on this forum