you should be able to dual wield any weapon and just suffer penalties for lack of proficiency. I'm sure modders will make something for this; would be nice in the main game though.