I think the problem is the binary outcome. The tadpole lives or it dies. Nettie poisons you or she doesn't. Multiple skill rolls would make sense if each one contributed to the outcome. In D&D 4e, this would have been a skill challenge and it would also give XP.