To quote a friend of mine:
The game as promised shouldn't be sacrificed to game pace.
Larian said DnD 5e, so they should make DnD 5e first, then optimize around that.
It wasn't exactly like that. In fact, from the beginning, they announced that if something doesn't work well (or it won't be fun) in a turn-based game, they will change it.