Your reputation should not be dropping for killing hostile creatures. Check your mini-map; are they shown in green or red? If you transform into a spider and turn back near an orc, for example, there is a short delay before this difference is recognized and its opinion changed back to hostile.
