Cool idea, not something I want Larian to spend time on before they have polished the game as is, and improved their ruleset.
I'm not saying advanced dodging animations should be the priority (there's a lot of other animation-related stuff that seems more urgent), but you need to remember that Larian's resources aren't... entirely fluid, so to speak. Working on animations will hardly impact works on the ruleset. Done by different teams.
