This is the result of them porting over the "king of the hill" gameplay from divinity instead of the usually more grounded D&D style modules. They very clearly didn't look into how a lot of popular D&D modules were designed and just lazily ported over divinity design. This imbalance with range and verticality is the result.
