I had played through the confrontation prior to the most recent update as well with no problem besides the weird shadow druid transformation bit. So I think it's something they fiddled with in the latest update.