You arnt even supposed to target the dragon....
Who gives a shit? That's not the point.
The point is that we already have two red dragons in the game so far respectively flagged as a level 1 and level 4 one. And we'll possibly have more at different level tiers across the game if someone doesn't stress to Larian that it feels... inappropriate.
Kagha isn't a true arch druid, she just usurped Halsin's title, even Halsin clearly is only archdruid in title only.
"Clearly" because it's a convenient excuse, but making excuses doesn't help anyone to make the game better.
Will this end up like DOS 2, with level tags "railroading" players across the entire game? We'll see even rabbits and mice become "level 12" by the late game?
It's honestly weird that people defend this crap as some sort of unavoidable necessity of videogames, when no D&D-based game never felt the need for this type of immersion-breaking visual cue before.
