Lae'zel even discourages you from resting. I tried resting pretty early in a run, and she said something like: "I didn't realize you were so weak, to need rest this early. Do you not understand the danger of ceremorphosis!?!" and I had to make a dialogue check to placate her.
