You could just put a point in poison cloud and kill him without losing reputation points and get the loot. Then hop on over to Ars Magica and kill the merchants that you don't need and won't let you loot (that annoying potion guy for example). I got a beautiful amulet with 5 charm slots in one of his chests (no reloads either!), and some other minor treasure.
