i've experienced this as well ( after the fight with Ethel). In addition - the dead team mates corpse was missing so i couldn't rez. When i click their portrait - the corpse appeared to be in camp infected with necrotic energy.