After getting your eye removed by Volo, you have a strong permanent debuff called "Volo's Treatment" (-1 INT, disadvantage perception, cannot roll crits). However he gives you a magical replacement eye, and when inserted the character says "ah thats better" - however the "Volo's Treatment" effect isn't changed or removed. Seems to me there may be some missing script or effect?